El comisionado Peter A. Feldman se convierte en presidente interino de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos El comisionado Peter A. Feldman se convierte en presidente interino de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos
There’s a Chill in the Air – Stay Warm Safely – Be Cautious When Using Generators, Furnaces and Space Heaters There’s a Chill in the Air – Stay Warm Safely – Be Cautious When Using Generators, Furnaces and Space Heaters
Commissioner Peter A. Feldman Becomes Acting Chairman of U.S. Consumer Product Safety Commission Commissioner Peter A. Feldman Becomes Acting Chairman of U.S. Consumer Product Safety Commission
Se siente un clima frío – Manténgase caliente de manera segura – Sea precavido al usar plantas eléctricas, calderas y calefactores Se siente un clima frío – Manténgase caliente de manera segura – Sea precavido al usar plantas eléctricas, calderas y calefactores
As Winter Weather Impacts Millions, CPSC Issues Safety Tips to Help Families Prevent Carbon Monoxide Poisoning and Fires As Winter Weather Impacts Millions, CPSC Issues Safety Tips to Help Families Prevent Carbon Monoxide Poisoning and Fires
Mientras el clima invernal afecta a millones de personas, la CPSC emite consejos de seguridad para ayudar a las familias a prevenir la intoxicación por monóxido de carbono y los incendios Mientras el clima invernal afecta a millones de personas, la CPSC emite consejos de seguridad para ayudar a las familias a prevenir la intoxicación por monóxido de carbono y los incendios
La CPSC logra un acuerdo con Apple para mejorar advertencias a fin de proteger a los niños de los riesgos de la ingestión de pilas; Apple toma medidas para remediar infracciones de etiquetado en los AirTags La CPSC logra un acuerdo con Apple para mejorar advertencias a fin de proteger a los niños de los riesgos de la ingestión de pilas; Apple toma medidas para remediar infracciones de etiquetado en los AirTags
CPSC Secures Agreement with Apple for Enhanced Warnings to Protect Children from Hazards of Battery Ingestion; Apple Takes Action to Address Labeling Violations on AirTags CPSC Secures Agreement with Apple for Enhanced Warnings to Protect Children from Hazards of Battery Ingestion; Apple Takes Action to Address Labeling Violations on AirTags
La CPSC aprueba norma final para implementar la presentación electrónica de Certificados de Cumplimiento La CPSC aprueba norma final para implementar la presentación electrónica de Certificados de Cumplimiento
CPSC Approves Final Rule to Implement eFiling for Certificates of Compliance CPSC Approves Final Rule to Implement eFiling for Certificates of Compliance
A medida que el clima invernal afecta a millones de personas durante la celebración del Día de Acción de Gracias, la CPSC publica consejos de seguridad para ayudar a las familias a prevenir la intoxicación por monóxido de carbono y los incendios A medida que el clima invernal afecta a millones de personas durante la celebración del Día de Acción de Gracias, la CPSC publica consejos de seguridad para ayudar a las familias a prevenir la intoxicación por monóxido de carbono y los incendios
As Winter Weather Impacts Millions This Thanksgiving, CPSC Issues Safety Tips to Help Families Prevent Carbon Monoxide Poisoning and Fires As Winter Weather Impacts Millions This Thanksgiving, CPSC Issues Safety Tips to Help Families Prevent Carbon Monoxide Poisoning and Fires
Happy Holidays Start with Safety: CPSC Urges Families to Cook, Decorate and Select Toys with Care This Season Happy Holidays Start with Safety: CPSC Urges Families to Cook, Decorate and Select Toys with Care This Season
Para unas felices fiestas, ¡seguridad primero! CPSC insta a las familias a cocinar, decorar y elegir juguetes con cuidado esta temporada Para unas felices fiestas, ¡seguridad primero! CPSC insta a las familias a cocinar, decorar y elegir juguetes con cuidado esta temporada
Bestar Agrees to $16.025 Million Civil Penalty for Failure to Immediately Report Serious Impact and Crush Hazards Posed by Wall Beds; One Death Reported Bestar Agrees to $16.025 Million Civil Penalty for Failure to Immediately Report Serious Impact and Crush Hazards Posed by Wall Beds; One Death Reported
Bestar acuerda pagar una multa civil de $16.025 millones por no informar inmediatamente de los graves riesgos de impacto y aplastamiento que suponen las camas de pared; se ha registrado una muerte Bestar acuerda pagar una multa civil de $16.025 millones por no informar inmediatamente de los graves riesgos de impacto y aplastamiento que suponen las camas de pared; se ha registrado una muerte
Alerta de Seguridad para el Consumidor: La CPSC emite una alerta urgente sobre barandas de cama portátiles para adultos; 9 retiros del mercado en 3 años; 18 muertes reportadas desde 2021 Alerta de Seguridad para el Consumidor: La CPSC emite una alerta urgente sobre barandas de cama portátiles para adultos; 9 retiros del mercado en 3 años; 18 muertes reportadas desde 2021
CPSC 发布与携带式成人床栏相关的紧急警示;三年内公布了9起召回; 从2021年起据报发生了18起死亡事故 CPSC 发布与携带式成人床栏相关的紧急警示;三年内公布了9起召回; 从2021年起据报发生了18起死亡事故
Consumer Safety Alert: CPSC Issues Urgent Warning About Adult Portable Bed Rails; 9 Recalls in 3 Years; 18 Deaths Reported Since 2021 Consumer Safety Alert: CPSC Issues Urgent Warning About Adult Portable Bed Rails; 9 Recalls in 3 Years; 18 Deaths Reported Since 2021
CPSC發布與攜帶式成人床欄相關的緊急警示;三年內公佈了9起召回;從2021年起據報發生了18起死亡事故 CPSC發布與攜帶式成人床欄相關的緊急警示;三年內公佈了9起召回;從2021年起據報發生了18起死亡事故
La CPSC aprueba una nueva norma federal de seguridad para almohadas de apoyo para bebés a fin de prevenir muertes y lesiones graves de bebés La CPSC aprueba una nueva norma federal de seguridad para almohadas de apoyo para bebés a fin de prevenir muertes y lesiones graves de bebés
CPSC Approves New Federal Safety Standard for Infant Support Cushions to Prevent Infant Deaths and Serious Injuries CPSC Approves New Federal Safety Standard for Infant Support Cushions to Prevent Infant Deaths and Serious Injuries
Hurricane Milton Warning: Protect Your Family from CO Poisoning and Other Post-Storm Dangers Hurricane Milton Warning: Protect Your Family from CO Poisoning and Other Post-Storm Dangers
Advertencia del huracán Milton: proteja a su familia de la intoxicación por monóxido de carbono y demás peligros posteriores a la tormenta Advertencia del huracán Milton: proteja a su familia de la intoxicación por monóxido de carbono y demás peligros posteriores a la tormenta
CPSC Awards More than $2.5 Million in Pool Safely Grants to Ten State and Local Governments to Combat Pool and Spa Drownings and Drain Entrapments CPSC Awards More than $2.5 Million in Pool Safely Grants to Ten State and Local Governments to Combat Pool and Spa Drownings and Drain Entrapments
La CPSC otorga más de $2.5 millones en subvenciones para el Programa de seguridad en las piscinas a diez gobiernos estatales y locales para prevenir los ahogamientos en piscinas y bañeras para hidromasaje (spas), y los atrapamientos en sus desagües La CPSC otorga más de $2.5 millones en subvenciones para el Programa de seguridad en las piscinas a diez gobiernos estatales y locales para prevenir los ahogamientos en piscinas y bañeras para hidromasaje (spas), y los atrapamientos en sus desagües
CPSC Urges Consumers to Keep Their Guard Up as Tropical Storm Helene Continues its Path of Destruction CPSC Urges Consumers to Keep Their Guard Up as Tropical Storm Helene Continues its Path of Destruction
La CPSC insta a los consumidores a que se mantengan alertas a medida que la tormenta tropical Helene continúa su trayectoria destructiva La CPSC insta a los consumidores a que se mantengan alertas a medida que la tormenta tropical Helene continúa su trayectoria destructiva
CPSC提醒消费者立即停止使用磁铁象棋游戏,因为该产品构成吞入口中危害;违反美国联邦磁铁玩具安全法规;由Zhengtongfu公司销售 CPSC提醒消费者立即停止使用磁铁象棋游戏,因为该产品构成吞入口中危害;违反美国联邦磁铁玩具安全法规;由Zhengtongfu公司销售
La CPSC emite consejos para salvar vidas a millones al paso de la tormenta tropical Helene La CPSC emite consejos para salvar vidas a millones al paso de la tormenta tropical Helene
CPSC提醒消費者立即停止使用LEHOM品牌嬰兒圍欄,因為產品構成羈絆和窒息危害;違反美國聯邦嬰兒圍欄鄰苯二甲酸酯和鉛含量法規;在Amazon.com平台獨家銷售 CPSC提醒消費者立即停止使用LEHOM品牌嬰兒圍欄,因為產品構成羈絆和窒息危害;違反美國聯邦嬰兒圍欄鄰苯二甲酸酯和鉛含量法規;在Amazon.com平台獨家銷售
CPSC提醒消費者立即停止使用磁鐵象棋遊戲,因為該產品構成吞入口中危害;違反美國聯邦磁鐵玩具安全法規;由Zhengtongfu公司銷售 CPSC提醒消費者立即停止使用磁鐵象棋遊戲,因為該產品構成吞入口中危害;違反美國聯邦磁鐵玩具安全法規;由Zhengtongfu公司銷售
CPSC Issues Life-Saving Tips to Millions in the Path of Hurricane Helene CPSC Issues Life-Saving Tips to Millions in the Path of Hurricane Helene
CPSC提醒消费者立即停止使用LEHOM品牌婴儿围栏,因为该产品构成羁绊和窒息危害;违反美国联邦婴儿围栏邻苯二甲酸酯和铅含量法规;在Amazon.com平台独家销售 CPSC提醒消费者立即停止使用LEHOM品牌婴儿围栏,因为该产品构成羁绊和窒息危害;违反美国联邦婴儿围栏邻苯二甲酸酯和铅含量法规;在Amazon.com平台独家销售
New CPSC Report Shows Unsafe Sleep Environments Are Leading Cause of Injuries and Deaths with Nursery Products New CPSC Report Shows Unsafe Sleep Environments Are Leading Cause of Injuries and Deaths with Nursery Products
Nuevo informe de la CPSC muestra que los entornos para dormir inseguros son la principal causa de muerte y lesiones vinculadas con productos infantiles Nuevo informe de la CPSC muestra que los entornos para dormir inseguros son la principal causa de muerte y lesiones vinculadas con productos infantiles
CPSC Approves New Federal Safety Standard for Nursing Pillows to Prevent Infant Deaths and Serious Injuries CPSC Approves New Federal Safety Standard for Nursing Pillows to Prevent Infant Deaths and Serious Injuries
La CPSC aprueba una nueva norma federal de seguridad para almohadas de lactancia a fin de prevenir muertes y lesiones graves de bebés La CPSC aprueba una nueva norma federal de seguridad para almohadas de lactancia a fin de prevenir muertes y lesiones graves de bebés
La CPSC insta a los afectados por el huracán Francine a tomar medidas para evitar la intoxicación por monóxido de carbono y otros riesgos tras la tormenta La CPSC insta a los afectados por el huracán Francine a tomar medidas para evitar la intoxicación por monóxido de carbono y otros riesgos tras la tormenta
CPSC Urges Those in the Path of Hurricane Francine to Take Steps to Prevent CO Poisoning and Other Post-Storm Hazards CPSC Urges Those in the Path of Hurricane Francine to Take Steps to Prevent CO Poisoning and Other Post-Storm Hazards
CPSC提醒消费者立即停止使用在Amazon.com平台销售的SafPow和 AMPOWSURE电池充电器,因为该产品构成火灾和烧伤危害;构成严重受伤和死亡风险 CPSC提醒消费者立即停止使用在Amazon.com平台销售的SafPow和 AMPOWSURE电池充电器,因为该产品构成火灾和烧伤危害;构成严重受伤和死亡风险
CPSC提醒消費者不要購買或使用用於微移動產品的 “Universal”品牌充電器,因為該產品構成火災危害 CPSC提醒消費者不要購買或使用用於微移動產品的 “Universal”品牌充電器,因為該產品構成火災危害
La CPSC insta a los consumidores a no comprar ni usar cargadores “universales” con productos de micromovilidad debido a riesgo de incendio La CPSC insta a los consumidores a no comprar ni usar cargadores “universales” con productos de micromovilidad debido a riesgo de incendio
CPSC提醒消費者立即停止使用在Amazon.com平台銷售的SafPow和 AMPOWSURE電池充電器,因為該產品構成火災和燒傷危害;構成嚴重受傷和死亡風險 CPSC提醒消費者立即停止使用在Amazon.com平台銷售的SafPow和 AMPOWSURE電池充電器,因為該產品構成火災和燒傷危害;構成嚴重受傷和死亡風險
CPSC提醒消费者不要购买或使用用于微移动产品的“Universal”品牌充电器,因为该产品构成火灾危害 CPSC提醒消费者不要购买或使用用于微移动产品的“Universal”品牌充电器,因为该产品构成火灾危害
CPSC Urges Consumers to Not Buy or Use “Universal” Chargers with Micromobility Products Due to Fire Hazard CPSC Urges Consumers to Not Buy or Use “Universal” Chargers with Micromobility Products Due to Fire Hazard
CPSC提示消费者立即停止使用磁铁象棋游戏,因为该产品构成吞入口中危害;违反美国联邦磁铁玩具安全法规;由JOMO销售 CPSC提示消费者立即停止使用磁铁象棋游戏,因为该产品构成吞入口中危害;违反美国联邦磁铁玩具安全法规;由JOMO销售
CPSC提示消費者立即停止使用磁鐵象棋遊戲,因為該產品構成吞入口中危害;違反美國聯邦磁鐵玩具安全法規;由JOMO銷售 CPSC提示消費者立即停止使用磁鐵象棋遊戲,因為該產品構成吞入口中危害;違反美國聯邦磁鐵玩具安全法規;由JOMO銷售
CPSC提示消費者立即停止使用DNYSYSJ & OUKANING品牌搖籃鞦韆,因為該產品構成窒息和跌倒危害;違反美國聯邦嬰兒鞦韆安全法規;由HangBao and Lushui在Amazon.com平台銷售;構成死亡和嚴重受傷風險 CPSC提示消費者立即停止使用DNYSYSJ & OUKANING品牌搖籃鞦韆,因為該產品構成窒息和跌倒危害;違反美國聯邦嬰兒鞦韆安全法規;由HangBao and Lushui在Amazon.com平台銷售;構成死亡和嚴重受傷風險
CPSC提示消費者立即停止使用COLOR TREE 品牌嬰兒車,因為該產品構成羈絆和窒息危害;違反美國聯邦嬰兒車安全法規;由Karmas Far 和SmartTech Mobile USA進口 CPSC提示消費者立即停止使用COLOR TREE 品牌嬰兒車,因為該產品構成羈絆和窒息危害;違反美國聯邦嬰兒車安全法規;由Karmas Far 和SmartTech Mobile USA進口